Jürgens Homepage

Nach­fol­gend ei­ne pri­va­te Schnell­über­tra­gung sei­tens „al­te­mes­sepb.in­fo“ der eng­li­schen Fas­sung des Mo­tu Pro­pri­ums „Tra­di­tio­nis cus­to­des“ ins Deut­sche.
Es han­delt sich um kei­ne of­fi­zi­el­le Über­set­zung!

Eine alte Legende:
Mü­de wank­te der Pfar­rer am Abend heim aus dem Städt­chen…

Es ist ein Se­gen, daß sich das Erz­bi­s­tum Pa­der­born ent­schie­den hat, Weih­nachts­got­tes­diens­te nicht zu un­ter­sa­gen. Ge­ne­ral­vi­kar Al­f­ons Hardt nimmt in Ab­stim­mung mit Erz­bi­schof Hans-Jo­sef Be­cker zu der öf­fent­li­chen Dis­kus­si­on um so­ge­nann­te „Prä­s­enz­got­tes­diens­te“ wie folgt Stel­lung: